🧛♂️buh. Facile che sia stato così tradotto per evitare che grande zucca richiamasse l’idea di una persona di genere femminile con una grande testa “zuccona”. Certo sarebbe più comprensibile fosse stato un campo si patate. Oppure è semplice misoginia vegetale. 😄🎃
🧛♂️buh. Facile che sia stato così tradotto per evitare che grande zucca richiamasse l’idea di una persona di genere femminile con una grande testa “zuccona”. Certo sarebbe più comprensibile fosse stato un campo si patate. Oppure è semplice misoginia vegetale. 😄🎃